أعتقد أنه علينا فك رموز لغة الاقتصاد.
“الاستثمار الأجنبي”، على سبيل المثال، لا يعني تدفق رأس المال إلى بلد ما، بل يعني تدفق الإيرادات للخروج منه.
“الاستثمار” لا يعني الدعم، بل يعني الملكية والسيطرة.
“النمو الاقتصادي” لا يعني تحسين مستوى المعيشة أو مزيد من الاموال المتداولة في الاقتصاد؛ بل يعني المزيد من الأرباح للأثرياء، وزيادة التفاوت، و مال أقل في التداول.
أشياء مثل “التدريب الوظيفي” و “توسيع القوى العاملة” يعني خفض الأجور وزيادة المنافسة بين مجموعة أكبر من العمالة الماهرة لعدد محدود من الوظائف (وهذا هو أيضا أحد الأسباب لتأكيد الغرب على “خلق فرص العمل للنساء” في العالم الإسلامي).