تم نشر المقال الأصلي في 26 ديسمبر
الشركات المتعددة الجنسيات والمؤسسات المالية ليست قوى وهمية غامضة ضخمة لا يمكن لمسها.
هم المرافق. و المباني.
الأبواب والنوافذ، الكهرباء والسباكة في تلك المباني. الآلات والمعدات المستخدمة داخل تلك المباني.
الطرق المؤدية من والى تلك المباني.
هم الموظفين.
أناس من ذوي المهارات الذين عليهم الذهاب من وإلى العمل كل يوم، ويمكنهم اختيار عدم القيام بذلك، إذا أصبح هذا غير مريح أو غير مناسب القيام به.
هم المديرين التنفيذيين والمديرين الذين يصعب استبدالهم، إذا تم اقناعهم بالتخلي عن وظائفهم.
هم سلاسل التوريد.
هم التسليم، هم مركبات النقل وطرق التسليم؛ هم مستودعات التخزين، والموردين والموزعين وطلبات العملاء والمواعيد النهائية.
هم المساهمين.
هم ملاك الشركات الذين لا يهتمون لشيء سوى زيادة الربح، و غير مستعدين للتضحية بالأرباح والعائد من استثماراتهم من أجل أي شيء.
أَيّ من هذه الأمور وجميعها قابل للتحديد وعرضة للتعطيل.