مر 20 عامًا منذ أن كتبت نعومي كلاين “بلا علامات تجارية = No Logo”، هذا الكتاب الذي يعد من أهم الكتب المؤثرة التي تتناول قضية تأثير الشركات على المجتمع. إﻻ أنه وعلى مدار العقدين الماضيين، وجدنا أن الحركات التي كان من الممكن أن تعالج هذه القضية، قد أصبحت مشتتة ومتفرقة. فحتى الآن، لا أحد يتحدث عن تحويل تأثير الشركات إلى المسار الديمقراطي، ونحن بحاجة للتحدث عن هذا الأمر.
كما كتبت مرارًا وتكرارًا، الشركات لن تختفي، فقد أصبح لديها تأثيرًا لا مثيل له على المجتمعات وعلى البلدان وعلى الجاليات، وهي في نهاية المطاف مؤسسات شمولية بلا أي مساءلة شعبية، فهي لا تحتاج إلى موافقة ممن تسيطر على حياتهم من البشر، كما لا توجد لدينا أية آليات “للتصويت” على إبعادهم عن السلطة.
كلما تمت مناقشة هذه القضية، ينصب التركيز على محاولة التقليل من شأن التأثير السياسي للشركات أو محاولة إثبات أنه غير موجود أصلا، ولكن هذا يقوض أي محاولة لبداية طيبة! فقوة الشركات ليست ظاهرة جديدة، ولكنها مجرد مظهر جديد لظاهرة قديمة. لقد كان لدى الأغنياء دائمًا السلطة، وكان الأقوياء دائمًا أغنياء، وهذا ليس من المرجح أن يتغير.
كان من المفترض أن يؤدي ظهور الديمقراطية السياسية إلى تخفيف قوة الأغنياء، ولكنهم تجاوزوا هذا النظام بنجاح، ولم يعد للديمقراطية السياسية معنى يذكر خاصة عندما تتحكم الشركات في الاقتصاد وتحدد ظروف الحياة اليومية للشعوب.
تأثير الشركات موجود ليبقى! ومثلما تم نقل السلطة إلى القطاع الخاص إلى حد كبير، يجب أن يتم نقل الديمقراطية – أو بالأحرى توسيع نطاقها – حتى تنتقل هي أيضًا إلى القطاع الخاص.