قبل أن أناقش رد الرئيس التنفيذي لشركة يونيليفر بول بولمان لرسالة الاستعجال التي أرسلناها. اسمحوا لي أن أشير إلى بعض اﻷمور
يونيليفر هي ثالث أكبر شركة للسلع الاستهلاكية في العالم. وقد وضعت استثمارات كبيرة في ميانمار، بلغ مجموعها عدة أضعاف المبالغ التي تمنحها الحكومة الأمريكية لهم في صورة مساعدات خارجية.
كما أن يونيليفر حريصة جدا على تلميع صورتها كشركة مسؤولة اجتماعيا على وجه التحديد لأنها كانت تاريخيا واحدة من أقل الشركات المسؤولة اجتماعيا في العالم؛ وﻷنها واجهت إدانة نشطاء المجتمع أينما ذهبت تقريبا.
يونيليفر أدرجت الرموز البوذية المتطرفة في دعايتها في ولاية أراكان، حيث يقوم البوذيون بذبح الروهينجا. فمن المحتمل جدا أنه بسبب رد الفعل العنيف على هذا العمل، وقع بول بولمان خطابا للتعبير عن القلق في ديسمبر الماضي بشأن قضية الروهينجا.
كلنا يعرف منذ البداية، وكما كتبت دائما عن هذه الاستراتيجية، أن هذا تفاوض. الشركات ليست كيانات أخلاقية. ليست جمعيات خيرية. ليست منظمات لحقوق الإنسان. فكما هو الحال في أي مفاوضات، سيدفع كل جانب في الاتجاه الذي يريد، ويقاوم مطالب الآخر. ستكون هناك عروض وعروض مضادة، وفي نهاية المطاف، إما ان يصل الجانبان إلى تسوية وإما أن تنهار المفاوضات. في السيناريو الخاص بنا حين تنهار المفاوضات، يبدأ التعطيل.
تحليلي لرد بولمان على خطاب استعجالنا هو أنه كأنما يطلب منا ترك يونيليفر وشأنها. فقد وقع على رسالة قلق بشأن الروهينجا، ويريد لهذه البادرة أن تكون كافية.
قال إنه يعتزم إثارة هذه القضية مع السلطات في ميانمار الأسبوع المقبل، ومناقشتها مع أونغ صان سوكي، ولكن بخلاف ذلك قال ان يونيليفر سوف “تحافظ على مسارها”. وقال ان شركة يونيليفر فعلت أكثر من غيرها في هذه المسألة، وأننا يجب أن نستهدف الشركات التي لم تبد أي اهتمام بمحنة الروهينجا. وبعبارة أخرى: “رجاء دعونا وشأننا”.
وقد كشف في هذا الرد أن شركة يونيليفر بالفعل تتخوف من الإدانة العلنية، وأنها تشعر بالقلق إزاء سمعتها، وأننا يمكن أن نضعها تحت ضغط.
عندما تستمر الإبادة الجماعية فإن” الحفاظ على المسار” هو بالضبط ما يجب ألا يحدث.
لقد قمنا بإرسال رد آخر الليلة يفيد بوضوح أننا بحاجة لأن تصدر يونيليفر بيانا علنيا بشأن الروهينجا وأن تدعو إلى وضع حد لجميع أشكال قمع الدولة والتمييز والعنف.
إنني أحث كل واحد منكم لإرسال العديد من الرسائل قدر الإمكان إلى كل من :
@ PaulPolman
@LouiseOFresco
@YoungmeMoon
@Unilever
@MarcelaManubens
تطلبون فيها من شركة يونيليفر أن تدين علنا إبادة الروهينجا. لنكن مهذبين ومتحضرين ولنحافظ على نبرة إيجابية في هذه المرحلة، وسنرى ردهم.