Author: Shahid Bolsen

لا يهم كثيرا إن كانت السلطة في يد الدولة أو في يد القطاع الخاص، أو حتى في أيديهما معا! أعتقد إنه خطأ فادح أن نضع كل تركيزنا على “من هو” الذي يحتكر السلطة – لأن القضية هي الاحتكار نفسه، وما يلازمه من حرمان الجميع من حقوقهم، واستغلالهم واضطهادهم المحتوم!

It matters very little whether power is in the hands of the state or the private sector; or indeed both. It is a serious mistake to be fixated on WHO is monopolising power — the issue is the monopolisation itself; and the corresponding disenfranchisement of everyone else, and their inevitable exploitation and oppression