Author: Shahid Bolsen

لا نحن لا نفضل الاضطراب، لا نفضل المخاطر بسلامتنا الخاصة ونتسبب في الاضطراب لمواطنينا لمنع العواقب المدمرة للسياسات الليبرالية الجديدة. ولكن لم ينتخب أحد سلطة الشركات، إنها لا تتعرض للمسائلة، وليست هناك آليات متاحة لجعلها تستجيب لنا. إذا كانوا سياسيين منتخبين، سنعرف أنهم يريدون أصواتنا، لذا فنظرياً ستكون هناك آلية للمسائلة والمحاسبة. ولكن سلطة الشركات…

No, we do not prefer disruption, we do not prefer to risk our own safety and cause inconvenience for our fellow citizens in order to prevent the devastating consequences of neoliberal policies. But corporate power is not elected, it is unaccountable, and there are no mechanisms available to make them respond to us. If they…