Author: Shahid Bolsen

الشركات متعددة الجنسيات، وشركات الاستثمار الأجنبية تتجاوز كثيرا القوة الاقتصادية لأي شخص مثل ‘منير فخري عبد النور’، وهيمنتهم ونفوذهم على مصر لا مثيل له. شخص مثل ‘فخري’ يعادل النخب المحلية التي ساعدت في الحفاظ على الاستعمار البريطاني في نظام الحكم غير المباشر، إنه مجرد متعاون مع النخب العالمية. تتوافق مصالحهم، ولكن إفلاسه أو القضاء عليه…

Multinationals, foreign investment companies absolutely eclipse the economic power of anyone like Fakhry, and their dominance and influence over Egypt is unparalleled. Someone like Fakhry is equivalent to the local elites who helped maintain British colonialism in the system of indirect rule; he is just a collaborator with the global elites. Their interests coincide, but…