Author: Shahid Bolsen

إن العنف يرتكب بغالبية ساحقة من قبل الأقوياء ضد الضعفاء. ولا أحد يوجه تساؤل عن أحقية الأقوياء في ارتكاب العنف؛ لكن إذا أصبحت الضحية العاجزة نفسها عنيفة بسبب عنفهم، نسمع من يدين العنف ويدعوا إلى السلمية. نعم، نحن مسالمون كلما أمكن ذلك، ولكن عندما يكون هناك عنف بالفعل فلا وجود للسلام. لا يوجد سلام يتم…

Violence is overwhelmingly committed by the powerful against the powerless. No one questions the right of the powerful to be violent; but if the powerless victims of their violence become violent themselves, we hear condemnations of violence and calls to be peaceful. No. We are peaceful whenever possible, but where there is violence, already there…