Author: Shahid Bolsen

ربما قد حان الوقت لنعترف أنه لم يكن هنالك ثورة في مصر, وانه لا يوجد ثورة الآن وأن الخطاب الثوري خطاب مخادع. ما يوجد في مصر هو معارضة سياسية تحصر نفسها في الكثير أو القليل من الطرق العادية لتعبر عن المخالفة والمعارضة. فالتجمعات والمظاهرات واشتباكات الشوارع المتفرقة وغيرها من أنواع النشاطات تمر دون ملاحظة تقريبا…

It is probably time to admit that there never was a revolution in Egypt; and that there isn’t a revolution now. The revolutionary rhetoric is disingenuous. What there is is political opposition, restricting itself to more or less standard methods to express dissent. Rallies, demonstrations, sporadic street clashes, etc. In places like Pakistan, Bangladesh, Indonesia,…