Author: Shahid Bolsen

عند نقطة محددة، وعندما يبدو أن العمليات الديمقراطية قد تم تقوضها والسيطرة عليها من قبل هياكل السلطة غير الديمقراطية فأصبحت تخدم الحكومة المنتخبة بشكل ملحوظ شريحة صغيرة من السكان، وغَدت سبل النجاة كلها فاسدة، من الطبيعي أن ينفر الناس من النظام السياسي، بل ويميلون إلى دعم سقوطه. عندما تصل الأمور إلى هذه الدرجة من الغُربَة…

At a certain point; when democratic processes appear to be undermined and controlled by undemocratic power structures and the elected government observably caters to a minuscule segment of the population, and the avenues of recourse appear to be corrupted; people rather naturally become alienated from the political system, and even tend to support its downfall….