Blogposts

عندما تكون هناك معارضة للخصخصة فإن عملية بيع الأصول الحكومية والخدمات تبدأ عادة بمنع تمويلها. فتقوم الدولة بخفض مساهمتها في صيانة الخدمات العامة من أجل تقويض كفاءتها عمدًا مما يجعل الخصخصة بديلا أكثر جاذبية. وعندما تصبح خدمة ما سيئة للغاية ولا يمكن الاعتماد عليها، تستطيع الشركات أن تتحرك مع إعطاء وعود بقدر أكبر من الكفاءة…

The process of selling off state assets and services, when there is opposition to privatization, usually begins by de-funding them. The state reduces its contribution to the maintenance of public services in order to deliberately undermine their efficiency, thus making privatization a more appealing alternative. When a service becomes very poor and unreliable, corporations can…