حتى وإن لم تدركوا أو تعترفوا بأن الشركات متعددة الجنسيات مؤسسات للهيمنة والسيطرة، في حد ذاتها، لن يمكنكم أن تنكروا أنهم، هم وأصحابهم، يمارسون نفوذ سياسي لم يسبق له مثيل على الحكومة … بغض النظر عن الحكومة التي نتحدث عنها.
ليس هناك شك في أن لديهم القدرة على فرض تغييرات على السياسات؛ وهم يفعلون ذلك طوال الوقت. لكنهم يفعلونه هذه الأيام على وجه التحديد من أجل مصالحهم الخاصة. ولا يوجد أي سبب منطقي يمنعنا من إجبارهم على استخدام هذه السلطة من أجل الصالح العام. يمكن للحكومة أن تتجاهلنا، وهذا ما يفعلونه بالفعل، ولكنهم لن يستطيعوا أن يتجاهلوا الشركات. قد تستطيع الحكومات أن تسجنا، وهذا ما يفعلونه بالفعل، ولكن الشركات تتمتع بمستوى مناعة أعلى من الدبلوماسيين.
لماذا نقذف بأنفسنا ضد الحكومة، ليتم في النهاية تهميشنا وتحييدنا هكذا بمنتهى السهولة؟ إذا واصلنا على هذا الطريق، فالمواجهة العنيفة أمر لا مفر منه. وكلما ناضلنا ضدهم من أجل القصاص على الكم الهائل من المظالم، كلما تجاهلونا، وكلما أصابنا اليأس، وكلما قمنا بالتصعيد، كلما زاد تفكيرنا بأن الطريقة الوحيدة في أن يستمعوا إلينا هي أن نفعل شيء خطير… وفي أكثر الأحيان، هذا سيعني شيئًا دمويًا.
لدينا خيار آخر! يمكننا أن نقذف بالشركات ضد الحكومة! شركة واحدة كبرى ومتعددة الجنسيات سيكون لها أهمية أكثر عند الدولة حتى من مليون متظاهر في الشارع. ومكالمة هاتفية واحدة من المدير التنفيذي ستكون أكثر إقناعًا من أي عمل من أعمال العنف السياسي.
لابد أن نصادر هذه السلطة لصالحنا! ولابد أن نعيد نفوذ هذه الشركات إلى المسار الديمقراطي. نعم، علينا أن نوجه اهتمامنا، ونوجه نشاطنا، وننظم أنفسنا، وحملاتنا، واحتجاجاتنا، ومقاومتنا، ضد مؤسسات السلطة خاصة. لابد أن نعطل كفاءة أعمالهم، ونسد طريق ربحيتهم، ونلحق بهم الخسائر المالية، ونغرق قيم أسهمهم، وفي نفس الوقت نشرح لهم مطالبنا، ونقول لهم ما نريدهم أن يفعلوه إذا كانوا يريدون استعادة نشاطهم المعتاد في بلداننا.