عندما تقدم حكومة ما على اتفاق مع صندوق النقد الدولي أو البنك الدولي؛ وقتما تتفاوض على صفقة مع شركة كبيرة متعددة الجنسيات بشأن الاستثمار الأجنبي؛ يكون الناس حاضرين على طاولة المفاوضات. بل يكونون على رأس الطاولة. لكنهم تم إقناعهم بأن هذا المقعد على رأس الطاولة هو مقعد المتفرج. ويقال لهم أنهم ليسوا مشاركين في المفاوضات؛ لكن العكس هو الصحيح.
فأنتم في وضع يمكنكم من إملاء الشروط في أي اتفاق، يمكنكم إملاء شروط أي صفقة. يمكنكم إملاء المطالب، ويمكنكم رفض العروض. في الواقع، لديكم كامل السلطة.
عندما توافق الحكومة على فرض تدابير التقشف في مقابل الحصول على قرض. فقد قبلت الحكومة هذا الشرط وليس أنتم. لذا يمكنكم تقديم عرض مضاد. فيمكن القول على سبيل المثال، “إذا كنتم ستفرضون التقشف علينا فسوف نفرض التقشف عليكم. لن يتم السماح لشركاتكم بتحقيق الربح. فاذا قمتم عرقلة وتقويض الخدمات العامة لنا، فسوف نعرقل ونقوض الخدمات في القطاع الخاص بالنسبة لكم. لن تمر شحناتكم على طرقنا. وستكون مكاتبكم بلا ماء ولا كهرباء وستتعطل آلاتكم عن العمل. سيتم تعطيل كل عملياتكم. وسوف نفرض ضرائب لصالح الفقراء على بضائعكم وسوف نصادرها من المستودعات والشاحنات الخاصة بكم لتوزيعها على الناس. أو يمكنكم نسيان تدابير التقشف ونسيان الهيمنة علينا ونسيان الذين يدعمون النظام القمعي الذي نحاربه، وبدلا من ذلك عليكم التعامل معنا بشكل ما ودعم إرادة الشعب، وفي هذه الحالة، يمكننا أن نضمن أن شركاتكم سوف تعمل هنا بسلام “.