Author: Shahid Bolsen

في مركز ريادة الأعمال في المنطقة حيث “دمر الحريق مئات الأكشاك الخاصة بالباعة الجائلين والدكاكين الصغيرة بطول الشارع.. وتسلق الباعة من البكونات إلى داخل المستودع لإنقاذ ما تبقى من بضائعهم.” أعتقد أنهم يقصدون بلفظ “ريادة الأعمال” شركة دولية بملاينن الدولارات .. فلو كانوا يقصدون “المشاريع التجارية الصغيرة” لاستبدلوا كلمة “مركز” بكلمة “ساحة قتل”

The “entrepreneurial hub” of the region. ..where a “blaze engulfed dozens of stalls belonging to street vendors and small shops along the street….Vendors scaled balconies to climb inside the warehouse to salvage their merchandise..” I guess by “entrepreneur” they mean multimillion dollar international company…because if they mean “small local business” the word “hub” should be…