Blogposts

“…هذا الرابط بين مواطني المايا والمقاتليين أصبح في نهاية المطاف يمثل صورة ذهنية راسخة للحكومة، التي تصدر أيديولوجية أن يعتبر كل مواطني المايا حليف طبيعي للتمرد، وبالتالي أعداء للدولة. كان امتدادا طبيعيا لهذا الاعتقاد الاستهداف المتعمد للسكان المدنيين، من أجل “تجويع” هذه القوات المسلحة للدعم الشعبي لهم. هذا المبدأ الأساسي في استراتيجية مكافحة التمرد وجد…

“…this link between the Maya and the guerillas eventually became an idée fixe for the government, who promulgated an ideology that perceived all Maya as natural allies of the insurrection, and thus as enemies of the state. The natural extension of this belief was the deliberate targeting of the civilian population, in order to ‘starve’…